-
1 начихать
совер.;
(на кого-л./что-л.) ;
разг.
1) sneeze (at)
2) перен.: мне на это начихать разг. ≈ I don't give a damn for thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начихать
-
2 начихать
сов. на В1) разг. (чихая, обрызгать) umettare di saliva nello starnutire -
3 i don't give a damn for that
-
4 esto me importa un bledo
прил.общ. мне на это начихать!Испанско-русский универсальный словарь > esto me importa un bledo
-
5 I don't give a hoot
2) Разговорное выражение: мне на это наплевать, (а мне) по барабану!, (мне) до лампочки, меня не колышет, мне до фонаря!, мне начихать!, мне по фигу, плевать! -
6 scheißegal
a груб начихать, наплеватьDas ist mir schéíßegál. — Мне на это наплевать
-
7 das ist mir scheißegal
арт.вульг. мне наплевать на это, мне нач на это, мне начихать на этоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist mir scheißegal
См. также в других словарях:
все равно — Безразлично, одинаково. Двадцать пять рублей меньше или больше не составляло для него расчета . Л. Толст. .. Ср. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все равно … Словарь синонимов
пренебрегать — ▲ не учитывать ↑ маловажный пренебрегать придавать малое значение какому л. фактору (# потерями). пренебрежительный (# отношение). отмахиваться (# от решения вопроса). небрежный. снисходительный. ни в [медный] грош не ставить. ни во что не… … Идеографический словарь русского языка
начха́ть — аю, аешь; сов. прост. То же, что начихать (во 2 и 3 знач.). Мне начхать на все эти телеграммы с театров военных действий, это, конечно, все сплошное вранье! Сергеев Ценский, Зауряд полк … Малый академический словарь